Mister Eleganz est un lève tôt et pour la première fois depuis au moins une dizaine d'années, je me suis levé à 12h ce mardi 29 avril. Cette journée fut donc en tout point exceptionnelle. Rapidement la frénésie des invitations inonde le portable de Jo. "Tout Rennes court" au concert de Success et accessoirement de The Whip car il est indéniable qu'il va se passer quelque chose ce soir, l'air est moite, les gens se croisent en échangeant un bref regard entendu. Ils sentent qu'il va se passer quelque chose mais ne savent pas encore la nature de ce phénomène.
Nous arrivons vers 16h pour la balance. The Whip termine un dernier titre, leur son est excellent. C'est une des particularité de cette drôle de salle, la qualité de son acoustique. A notre tour, nous calons les ultimes réglages le gros du travail ayant été fait la veille. Nous sommes satisfaits, le public le sera aussi!
Il y a tout juste une semaine, Success a vécu ce qui pourrait apparaître comme un tournant de sa courte histoire. Comme je vous l'avais annoncé, nous avons joué à L'UBU à Rennes en première partie de The Whip. L'aventure a démarré par une journée de résidence le lundi. Il va sans dire que pour régler le son, le set, la lumière c'est extrêmement confortable. L'arrivée de Mister Eleganz dans la capitale bretonne est saluée par un affichage intensif de l'évènement car c'est bien de cela qu'il s'agit. Pour mon humble personne monter sur la scène de l'UBU est un acte fort. Cette salle je l'ai fréquentée de nombreuses fois en tant que spectateur et le rôle s'inverse sans appréhension particulière. Cette première journée de travail fut sérieuse et fructueuse. L'enregistrement du dernier filage est là pour le confirmer et il est fort probable qu'un nouveau titre fasse bientôt son apparition dans ce blog, mais il est encore trop tôt pour ça. Je n'ai pas le temps de terminer ce reportage, je vous laisse donc à vos occupations et vous promet un retour rapide dans ces colonnes. Hasta la vista, baby! (Tone Loc, pas Terminator)
M.E (Mister Eleganz)
One week ago, Success has lived what could be seen as a turning
point in its short history. As I announced, we played at UBU in Rennes
in the first part of The Whip. The adventure began with a day of
residence on Monday. To adjust the sound,
the set, the light is extremely comfortable. The arrival of Mister Eleganz in
the capital of Brittany is welcomed by an intensive display of the
event because that is what it is. For my humble person up on the scene
of an act UBU is strong. This stage I have visited many times as a
spectator and the role is reversed without apprehension. The first day
of work was serious and fruitful. Registering the last wiring is there
to confirm and it is highly likely that a new title soon make its
appearance in this blog, but it is still too early for that. I do not
have time to finish this report, I let you so at your occupation and you
promised a swift return in these columns. Hasta la vista, baby! (Tone
Loc, not Terminator)
M.E (Mister Eleganz)
Excellente date pour Success mardi prochain dans la mythique salle de l'Ubu à Rennes. Mythique au regard de la programmation qui depuis 1987 a enchainé des légendes: Red Hot Chili Peppers, P.J Harvey, Jeff Buckley, Johnny Thunders, My bloody Valentine, Urban Dance Squad, Père Ubu et des dizaines d'autres. Jean-Louis Brossard pourra donc rajouter Success au tableau de chasse de l'Ubu. Nous ferons la première partie, cette fois-ci nous précèderons véritablement, The Whip, grosse révélation manchunienne en pleine tournée mondiale. Pour préparer ce rendez-vous, nous avons travaillé en studio mardi dernier sous la houlette de notre directeur artistique car Success ne fait les choses à moitié. Nous avons engagé Marlon pour cette tâche essentielle qui donne une nouvelle dimension à notre travail et nous porte et nous portera à des sommets.
Excellent Success date for next Tuesday in the legendary stage of Ubu in Rennes. Mythical in terms of programming, which since 1987 has seen legends: Red Hot Chili Peppers, PJ Harvey, Jeff Buckley, Johnny Thunders, My bloody Valentine, Urban Dance Squad, Pere Ubu and dozens of others. Jean-Louis Brossard will therefore add Success in table hunting of Ubu. We will do the first part, this time we truly play before, The Whip, big revelation from manchester a full world tour.
To prepare for this appointment, we worked in the studio last Tuesday under the leadership of our artistic director since Success does things by half. We committed to this essential task Marlon who gives a new dimension to our work and our door and we will bring to the summit.
Hello boys & girls,
what's up, tonight? Mister Eleganz est au clavier, ça va saigner! 23 mars date de ma dernière note, que se passe-t'il dans la vie de Success et dans celle de Mister Eleganz? A tout seigneur tout honneur je commencerais par mon immodeste personne. Immodeste rimant avec immonde ou presque ça me va. Je lis! je lis beaucoup en majeur partie de la philosophie et ce grace au quotidien de référence de la presse moribonde française je re-découvre mes classiques. Quel bonheur de lire Voltaire, pas chiant pour un sou. une plume merveilleuse trempée dans l'acide et quelle finesse. bon après ces lieux communs, j'enchaîne sur la musique? Vous vous en foutez? vous êtes pour ça ou pour mon style que je qualifirai l'eleganz nihiliste. Oui, nihiliste. ça sonne comme mot nihiliste. Ma conception du nihilisme est de s'en battre les couilles des conséquences de mes faits et gestes. Cet adjectif correspond parfaitement à Mister Eleganz et à ses performances scéniques, non?
Voici un extrait de notre dernier concert avec Yelle
Je vous laisse mes chéries et je vous embrasse sur la fesse gauche.
M.E
Hi Voxers,
Mister Eleganz lance un grand concours de remix de notre tube "Girl from New Orleans". Si vous êtes intéressé, laissez-moi un message et je vous enverrai le pack AIFF des sons.
Les meilleurs seront diffusés sur notre myspace
http://www.myspace.com/herecomessuccess
Hi Voxers,
Mister Eleganz launching a major competition for our remix hit "Girl from New Orleans." If you are interested, please leave me a message and I will send you the pack AIFF sounds.
The best will be posted on our myspace
http://www.myspace.com/herecomessuccess
Je passerai poliment sur la première partie de Yelle, un groupe de Montréal qu'elle a ramené dans ses valises et dont je tairai le nom mais pas le Numéro. L'intimité se fait de plus en plus intense. Nous échangeons techniquement sur nos voix respectives et après lui avoir donné quelques conseils de vieux loup de mer, elle entre en scène avec Tepr, aux machines et Grand-Marnier à la batterie. Leur show est rôdé et efficace, le public clairsemé à notre grande surprise. Une des questions majeures de ce concert était de savoir si le public de Yelle allait rester pour assister au « Success Show ». La réponse fut positive. Super-Dan entre en scène et commence seul l'intro histoire de faire monter la sauce. Youl et Jo suivent. Mister Eleganz n'entre en scène qu'au climax. Allais-je ressentir de tout mon être les vibrations de notre avalanche sonore? Pour mémoire, au festival du Schmoul j'avais dû faire face à une panne, à un vide émotionnel qui m'avait fortement perturbé. Miracle! Les dieux païens du rock'n'roll étaient avec moi et je montai sur scène parcouru d'une décharge d'adrénaline. Le pied total. L'immense plénitude de l'exhibition, de la performance, cette chose indéfinissable qui me pousse à muer en rock'n'roll star. Mon bonheur est schizophrène.
Cette heure fut intense, ponctuée de pièges (je pense à cette bouteille de bière que je renverse et qui tombe sur le pédalier de Youl qui dans un réflexe de guitar-hero la shoote instinctivement, s'éclatant en mille tessons sur la scène)d'émotions fortes (je réussi à pleurer sur Let me be) et de complicité. Une véritable connivence s'est installée sur scène, ce petit supplément d'âme qui change tout.
La soirée se termine au bar du 6par4 savourant notre Success puis retour à l'hôtel pour un repos mérité et ...agité
I will politely on the
first part of Yelle, a group of Montreal brought it in his luggage
and I don't write the name but the Numéro. The intimacy is
becoming more and more intense. We exchange technically on our
respective voices and after giving some tips from old sea wolf, she
goes on stage with Tepr, machinery and Grand Marnier to the battery.
Their show is mature and effective, the public sparseness to our
surprise. One of the major issues for the concert was whether the
public would remain Yelle to attend the "Success Show. The
response was positive. Super-Dan comes on the scene and starts only
intro history to raise the sauce. Youl and Jo follow. Mister elegance
comes into that scene climax. Would I feel my whole being of our
vibration noise avalanche? For the record, the festival Schmoul I
faced an outage at an empty emotional to me greatly disrupted.
Miracle! The rock'n'roll pagan gods were with me, and I climbed on
stage covered a landfill adrenaline. The overwhelming fullness of the
exhibition, performance, this indefinable thing that made me want to
become a rock'n'roll star. My happiness is schizophrenic.
This
time was intense, punctuated by traps (I think this bottle of beer
that I overturned, and that falls on the pedal of Youl that in a
reflex of the guitar-hero shooting instinctively, in a thousand
potsherds destroyed on stage) emotions (I managed to cry on Let me
be) and complicity. True connivance moved on stage, this little extra
soul who changes everything.
The evening ends at the bar enjoying
our 6par4 Success then back to the hotel for a well-earned rest and
shacked ...
Bon, où en étais-je? Ah oui, le costume de Super Dan, pardon Superman. Figurez-vous que notre machine-player en chef s'était mis dans la tête de jouer costumer. Quelle idée, est-ce que je mets un costume moi, franchement! Nous voilà donc parti sur les routes mayennaises, quêtant le Graal kryptonien. Première surface commerciale dédiée au jeu et à l'humour, point de sainte cape. Après plusieurs heures d'errance périphérique, Mister Eleganz, lassé par cette geste, se décide à franchir les portes d'un soldeur: Noz. Et là, dans ce paradis de la surconsommation effrênée, nous tombons devant un autel dédié à Superman et plus précisement à son costume. Gloria! (version Them non pas Bach, je tiens à préciser) Seul petit problème, mais il est de taille, c'est du 8 ans. Mais ce n'est pas un vague gabarit qui va arrêter Dan. Faisant fis de ce détail, il s'aquitte de son obole et nous retournons dans nos suites respectives afin de nous reposer de ces émotions et de nous concentrer sur notre show.
Après une légère sieste, je fais le point sur les marchés afin de percevoir la tendance du porte-feuilles d'actions de Success. Il va sans dire que mon flair légendaire s'applique également à la finance mondiale et que la crise des Subs n'affecte en rien nos comptes suisses. Rassuré, nous gagnons la salle de spectacle. Nous y retrouvons la Yelle's team en pleine session myspacienne. Première approche somme toute assez cordiale, je me posait évidemment la question de savoir si le fait de partager l'affiche avec Mister Eleganz les rendait nerveux. Non, ça avait l'air d'aller. C'est là dans la pénombre du bar du 6par4 qu'apparue tout de manteau vétu Yelle et...son chien. Nos regards se croisèrent, les mots furent superflus et l'aventure continue au prochain épisode...
Okay, where was I? Oh yes, the costume
Super Dan, forgiveness Superman. Imagine that our
machine-player-in-chief had been in the head costumer to play. What
idea, did I put a suit me, frankly! We are therefore party on the
roads mayennaises, looking for the kryptonien Grail. First commercial
space dedicated to play and humor, no holy cape. After several hours
of wandering device, Mister Eleganz, bored by this gesture, decided
to cross the gates of a sales-store: Noz. Here, in this paradise of
overconsumption, we fall before an altar dedicated to Superman and
more precisely to his costume. Gloria! (Version Them not Bach, I wish
to state) Only small problem, but it is huge, it's 8 years. But this
is not a vague template that will stop Dan. As did this detail, he
paid his mite and we return to our respective suites to relax these
emotions and concentrate on our show.
After a slight nap, I make
the point on the markets in order to collect the trend of portfolios
of shares of Success. It goes without saying that my legendary flair
also applies to the finance world and that the crisis Subs in no way
affects our Swiss bank accounts. We gain the theatre. We find the
Yelle's team in the middle of a myspacian's session. First step after
all quite cordial, I was obviously the question of whether the act of
sharing the bill with Mister Eleganz made them nervous. No, it had
looked. That was in the darkness of the bar 6par4 that arrived Yelle
and his dog .... Our eyes are crossed, the words were superfluous and
the adventure continues to the next episode ...
|
|
Vous trépignez, je le sais, plusieurs d'entre-vous m'ont envoyé un courriel pour savoir comment ce concert avec Yelle c'était passé. Après vous avoir laissé mariner quelques jours, je me décide à prendre la plume. Je commencerai par une image, celle de Yelle au petit matin sur le parking de notre hôtel promenant son chien. Elle vient vers moi, me sourit. Nous nous quittons avec la promesse de se revoir sur la route...
Mais je vous dois de reprendre chronologiquement. Nous arrivons à Laval mercredi pour une journée de résidence au « 6par4 », nouvellement ouvert. Le déménagement de la salle au centre de la ville est une excellente chose, plus grande, meilleure acoustique, meilleure configuration. Nous nous installons tranquillement et après un déjeuner à base de rillettes, nous commençons le travail. La tension monte car beaucoup de chantiers sont en cours. Le set a été profondément remanié, certaines chansons destructurées, bref il y a du travail. Un long réglage sonore s'avère indispensable Dan, Youl & Jo s'y attèleront jusqu'à 4 heure du matin. Je suis pour ma part inviter par l'opposition municipale socialiste. Elle souhaite connaître les secrets du Success en vue du scrutin dominical. Appréciant la démarche, je leur glisse quelques conseils. Le résultat est dans tous les journaux de ce matin. Passons... Jeudi matin, dernier filage: le son est parfait, les vibrations aussi. Il ne manque plus à Dan que son costume de Superman mais je vous raconterai ça plus tard car je viens de recevoir un courriel de... Yelle.
You are itching, i know, many of you
have sent me an email to see how this concert with Yelle was past.
After you have left to marinate few days, I decided to take the
feather. Let me begin with an image, that of Yelle early in the
morning in the parking lot of our hotel common walking his dog. She
comes to me, She smile. We leave with the promise to meet again on
the road ...
But I must resume chronologically, we arrive at
Laval Wednesday for a day's residence at « 6par4 »,
newly opened. The relocation of the hall in the city centre is a very
good thing, bigger, better acoustics, better configuration. We
install and quietly after a lunch based rillettes we begin. Tension
is building because many tunes are underway. The set was profoundly
reorganized, some songs distructured, there is a lot of work. A
long-tuning sound is essential Dan, Youl & Jo will work on there
until 4 o'clock in the morning. I am inviting the opposition
Socialist city. She wished to know the secrets of Success for the
ballot Sunday. Appreciating the process, I slid a few tips. The
result is in all the newspapers this morning... Thursday morning, the
last spinning: the sound is perfect, very good vibrations. We can no
longer fail to Dan that his habit of Superman, but I tell you it
later because I just received an email from...Yelle.
Après un dimanche en famille, j'apprends que Sarkozy a insulté un badaud au salon de l'agriculture. Curieux, je cherche la vidéo du Parisien, maintenance, dailymotion, maintenance, youtube, maintenance. Ce qui me faisait doucement rigoler m'exaspère au plus au point. Pour qui il se prend Sarko, pour Dieu, pour Mister Eleganz. Cette censure est intolérable surtout pour une broutille. Chacun pense ce qu'il veut de Sarkozy mais la censure qu'il tente d'opérer est inadmissible.
on UBU report (Part1)