4 posts tagged “buzz”

Je sens que vous avez l’eau à la bouche, vous voulez connaître la suite. Non, ne faîtes pas les blasés, je perçois vos frémissements à travers les touches de mon clavier.

Donc après avoir mangé un excellent sandwich libanais dont j'ai parfaitement oublié le nom, je décide d’enfiler mon habit de lumière dans un parking de la capitale bretonne car nous n’avons pas de loges et aucun endroit pour se changer, formidable lorsque l’on pense à la renommée de ce festival, mais bon thats rock’n’roll. Nous retournons au P’tit Bazar, il est 20h, le bar se rempli, un dernier petit briefing d’avant concert à quatre. Nous sommes tous très détendus, les dernières répétitions étant particulièrement prometteuses. Nous ne pouvons imaginé, l’enfer sonore que nous allons subir. A 20h30, précises, le set démarre par notre fameuse intro-électro de 5 minutes, le son est correct, le bar plein à craquer. La plupart de personnes invitées sont là, professionnels de la musique, animateurs radios. Je pense même avoir reconnu Waldoo. Je suis remonté comme un coucou-suisse. Je monte sur scène, j’ai à peine 30 cm pour me mouvoir et dès que je touche le micro, larsen. Premier morceau, nous n’entendons rien dans les retours, juste une bouillie sonore informe, impossible de se repérer dans le morceau. Pour une entrée, c’est plutôt raté. Ce calvaire va durer 5 chansons. Ces 5 titres nous les avions conçus comme un uppercut pour le public et c’est Success qui se le prend dans la gueule. Buzz prend les choses en main, après il me confiera qu’il n’avait jamais entendu une sonorisation pareille. Mon câble est cassé des bruits de craquements insensés explosent les oreilles du public. Je détends l’atmosphère en prétendant que c’est mon pantalon qui vient de craquer. On enchaîne sur « Road to Billy Joe » et ça marche. C’est parti, la fin de ce premier concert sera bien meilleure. Mais l'enseignement principal de ce show est l'unité et la solidarité de notre groupe. Chacun a donné le meilleur de lui-même et n'a rien laché. J'en suis très heureux et très fier. Il se passe quelque chose entre nous quatre sur scène et le public le sent. Royal, nous lui offrons le champagne. Le deuxième set sera extraordinaire. Suite au prochain épisode…

I feel that you have great taste, you want to know more. No, do not the jaded, I see your stirrings across the keys of my keyboard.
So after eating an excellent Lebanese's sandwich that I perfectly forgot the name, I decided to dress myself in a parking lot of the Breton capital because we have no dressing rooms and no place to change, when formidable we think about the reputation of this festival, but thats rock'n'roll. We come back to P'tit Bazar, it is 20h, a last briefing before the concert to four. We are all very relaxed, the last rehearsals being particularly promising. We can only imagine the hell sound that we will suffer. At 20h30, the set starts with our famous intro-électro of 5 minutes, the sound is correct, the bar full to bursting. Most of those invited are there, professional musicians, animators radios. I think even have recognized Waldoo. I reassembled as a coucou-suisse. I climbed on stage, I barely 30 cm move for me and as soon as I touch the microphone, larsen. First song, we hear nothing in return, just porridge sound informs impossible to detect in the tune. For a starter, but rather missed. This nightmare will last 5 songs. These 5 titles we had designed as uppercuts to the public and it's Success who takes in his mouth. Buzz took matters into their own hands, after he confessed to me that he had never heard a similar sound. My cable is broken noises crackles senseless explode ears of the public. I make a joke by pretending that it is my pants just cracking. It moves on "Road to Billy Joe" and it works. It indicates the end of this first concert will be much better off. But the teaching of this show is the unity and solidarity of our group. Everyone gave his best and has nothing dropped. I am very happy and very proud of that. It goes something between four of us on stage and the audience feels. Royal, we offer champagne. The second set will be extraordinary. To be continued...

Le voici, le voilà, le fameux compte-rendu du premier concert de Success. Première précision, des deux premiers concerts de Success car première surprise et ce ne sera pas la dernière, le Pt’it Bazar, la salle, nous demande si nous acceptons de refaire un set vers 23h30. Notre réponse est évidemment positive, heureusement mais vous verrez plus tard. J’arrive sur place peu avant 17h. Je retrouve John Wel qui, vous le savez, est désormais notre « chroniqueur-cameraman »ainsi que les trois autres membres de Success : Youl Reicher, Dan & Jo. Deuxième surprise, mauvaise celle-ci, la table de mixage n’a que 8 entrées, nous avons besoin d’un minimum de douze. GROS problèmes. Dans l’urgence, l’organisation cherche une deuxième table…et la trouve. Notre prestation est sauvée, semble-t’il mais l’ingénieur du son, telle est théoriquement sa fonction,  ne connaît manifestement pas le fonctionnement basique de la sonorisation. A ce stade du récit, je tiens à préciser que l’organisation des Bars en Trans avait refusé que notre ingé son attitré, l’inégalé Buzz, nous sonorise. Un deuxième ingé son vient pour faire les balances (réglages sons d’avant concert) c’est laborieux mais nous finissons par sortir quelque chose qui ressemble plus ou moins à Success.

Les balances sont terminées, il est 18h30. Nous cherchons quelque chose à grignoter avant notre premier set à 20h30 et décidons d’appeler malgré tout Buzz pour venir « assister », dans tous les sens du terme, au concert. Ce sera décisif, suite au prochain épisode….

Here we are, here it is, the famous report of the first concert of Success. First precision, the first “two” concerts of Success because first surprise and it will not be the last one, the Pt' it Bazar, the room, asks us if we agree to redo a set at about 11:30 pm. Our answer is obviously positive, fortunately but you will see later. I arrive on the spot a little bit before 5 pm. I find John Wel who, you know it, is henceforth our “commentator-cameraman" as well as three other members of Success: Youl Reicher, Dan and Jo. The second surprise, bad this one, the mixing desk has only eight entries, we need a minimum of twelve, BIG problem! In the urgency, the organization looks for the second table and finds it. Our performance is saved, it seems, but the sound engineer, such is in theory its function does not manifestly know the basic functioning of the sound system. At this stadium of the narrative, I need to clarify that the organization of “Bars en Trans” had refused that our official sound engineer, unequalled Buzz, voices us. A second sound engineer comes to make the sound- check (regulations sounds of front concert) it is laborious but we eventually bring out something which sounds like more or less Success. Sound-check are ended, it is 6:30 pm. We look for something to nibble before our first set at 8:30 pm and decide to call nevertheless Buzz to supervise, the concert. It will be decisive. To be continued…

Danidan s'est attelé au mixage des maquettes. Enormissime! Prodigy, LCD Soundsystem, J.U.S.T.I.C.E, 2 many dj's ne s'attendent pas être à ce point poussé dans les cordes. SUCCESS met la barre très haut, très très haut. Je sens d'ici monter la fièvre (pendant des heures, des jours, des mois, nous allons vous donner la fièvre) Les dance-floor du monde entier vont craquer sous les pas des nightclubbers. SUCCESS grandit, le projet prend une ampleur imprévisible. Le buzz gonfle, les portables sonnent. C'est bon.....