3 posts tagged “the whip”
Mister Eleganz est un lève tôt et pour la première fois depuis au moins une dizaine d'années, je me suis levé à 12h ce mardi 29 avril. Cette journée fut donc en tout point exceptionnelle. Rapidement la frénésie des invitations inonde le portable de Jo. "Tout Rennes court" au concert de Success et accessoirement de The Whip car il est indéniable qu'il va se passer quelque chose ce soir, l'air est moite, les gens se croisent en échangeant un bref regard entendu. Ils sentent qu'il va se passer quelque chose mais ne savent pas encore la nature de ce phénomène.
Nous arrivons vers 16h pour la balance. The Whip termine un dernier titre, leur son est excellent. C'est une des particularité de cette drôle de salle, la qualité de son acoustique. A notre tour, nous calons les ultimes réglages le gros du travail ayant été fait la veille. Nous sommes satisfaits, le public le sera aussi!
Il y a tout juste une semaine, Success a vécu ce qui pourrait apparaître comme un tournant de sa courte histoire. Comme je vous l'avais annoncé, nous avons joué à L'UBU à Rennes en première partie de The Whip. L'aventure a démarré par une journée de résidence le lundi. Il va sans dire que pour régler le son, le set, la lumière c'est extrêmement confortable. L'arrivée de Mister Eleganz dans la capitale bretonne est saluée par un affichage intensif de l'évènement car c'est bien de cela qu'il s'agit. Pour mon humble personne monter sur la scène de l'UBU est un acte fort. Cette salle je l'ai fréquentée de nombreuses fois en tant que spectateur et le rôle s'inverse sans appréhension particulière. Cette première journée de travail fut sérieuse et fructueuse. L'enregistrement du dernier filage est là pour le confirmer et il est fort probable qu'un nouveau titre fasse bientôt son apparition dans ce blog, mais il est encore trop tôt pour ça. Je n'ai pas le temps de terminer ce reportage, je vous laisse donc à vos occupations et vous promet un retour rapide dans ces colonnes. Hasta la vista, baby! (Tone Loc, pas Terminator)
M.E (Mister Eleganz)
One week ago, Success has lived what could be seen as a turning
point in its short history. As I announced, we played at UBU in Rennes
in the first part of The Whip. The adventure began with a day of
residence on Monday. To adjust the sound,
the set, the light is extremely comfortable. The arrival of Mister Eleganz in
the capital of Brittany is welcomed by an intensive display of the
event because that is what it is. For my humble person up on the scene
of an act UBU is strong. This stage I have visited many times as a
spectator and the role is reversed without apprehension. The first day
of work was serious and fruitful. Registering the last wiring is there
to confirm and it is highly likely that a new title soon make its
appearance in this blog, but it is still too early for that. I do not
have time to finish this report, I let you so at your occupation and you
promised a swift return in these columns. Hasta la vista, baby! (Tone
Loc, not Terminator)
M.E (Mister Eleganz)
Excellente date pour Success mardi prochain dans la mythique salle de l'Ubu à Rennes. Mythique au regard de la programmation qui depuis 1987 a enchainé des légendes: Red Hot Chili Peppers, P.J Harvey, Jeff Buckley, Johnny Thunders, My bloody Valentine, Urban Dance Squad, Père Ubu et des dizaines d'autres. Jean-Louis Brossard pourra donc rajouter Success au tableau de chasse de l'Ubu. Nous ferons la première partie, cette fois-ci nous précèderons véritablement, The Whip, grosse révélation manchunienne en pleine tournée mondiale. Pour préparer ce rendez-vous, nous avons travaillé en studio mardi dernier sous la houlette de notre directeur artistique car Success ne fait les choses à moitié. Nous avons engagé Marlon pour cette tâche essentielle qui donne une nouvelle dimension à notre travail et nous porte et nous portera à des sommets.
Excellent Success date for next Tuesday in the legendary stage of Ubu in Rennes. Mythical in terms of programming, which since 1987 has seen legends: Red Hot Chili Peppers, PJ Harvey, Jeff Buckley, Johnny Thunders, My bloody Valentine, Urban Dance Squad, Pere Ubu and dozens of others. Jean-Louis Brossard will therefore add Success in table hunting of Ubu. We will do the first part, this time we truly play before, The Whip, big revelation from manchester a full world tour.
To prepare for this appointment, we worked in the studio last Tuesday under the leadership of our artistic director since Success does things by half. We committed to this essential task Marlon who gives a new dimension to our work and our door and we will bring to the summit.